C'est le premier épisode de la saison 3. Il a été diffusé le 8 juin 2015.
Synopsis[]
Stef est déterminée à retrouver le conducteur responsable de l'accident impliquant Jesus, Mariana et Ana. Callie continue à travailler comme bénévole au centre d'accueil, où elle fait la connaissance d'AJ, un jeune homme en fuite à la recherche de son grand frère. Brandon démarre son programme d'apprentissage à Idyllwild et réalise rapidement qu'il sera confronté à une sérieuse concurrence. Pendant ce temps, Jude confie à Connor qu'il souhaite garder leur relation secrète à l'école.
Résumé[]
A COMPLETER
Casting[]
Teri Polo : Stef Adams Foster
Sherri Saum : Lena Adams Foster
Hayden Byerly : Jude Adams Foster
David Lambert : Brandon Foster
Maia Mitchell : Callie Jacob
Danny Nucci : Mike Foster
Cierra Ramirez : Mariana Adams Foster
Alexandra Barreto : Ana Gutierrez
Gavin MacIntosh : Connor Stevens
Alex Saxon : Wyatt
Annika Marks : Monte Porter
Tom Williamson : AJ
Jordan Rodriguez : Mat
Ashley Argota : Lou
Izabela Vidovic : Taylor
Madison Pettis : Daria
Katherine McNamara : Kat
Alberto De Diego : Rafael
Keean Johnson : Tony
Jack Depew : JasperNotes[]
- Traduction littéral : Débris.
- L'épisode se passe 3 semaines après le final de la saison 2.
- L'épisode introduit 3 nouveaux personnages : Kat, Tony et AJ.